Help us make a difference!

Make Your Year-End Gift by Dec. 31st - your donation will be matched, dollar-for-dollar, and change more lives.

我的女儿,我的老师

十一月 03, 2011

我教我女儿识字,而反过来,她却教会我这些字的意义:爱、如何去爱、被爱、无私、无限的爱。 她教会我什么是耐心、忍耐、宽容和付出。

230x300-dina-and-mother-portrait

Fatma Sakr 和她的女儿 Dina Galal

Dina

 

作者 Fatma Saqr,埃及全球信使 Dina Galal 的母亲

 

父母认为只有他们在教育孩子,但我认为情况恰恰相反。 我和我女儿 Dina 的故事就是证明,这个故事很长,要追溯到 35 年前,在这 35 年里我女儿教会了我很多东西。

我教我女儿识字,但反过来,她却教会我这些字的意义: 爱、如何去爱、被爱、无私、无限的爱。 她教我什么是耐心、忍耐、宽容和付出。

我不否认,抚养 Dina 对我来说很困难。 她需要别人不断给予她特殊的关注和照顾。 没有人帮助我或教我如何帮助这个小女孩或抚养她长大。 虽然我的丈夫是一名医生,但我们不知道怎么做,没人教我们。 那时我们只知道,和其他正常孩子相比,需要花更多精力来照顾这个孩子。

 

 


G:airmont trainingdina 230300.jpg

Fatma Sakar 为 Dina 欢呼

“不要封闭自己”

我的丈夫非常有耐心。 他一直不厌其烦地给 Dina 买图画书,但她常常把这些书撕掉。 然后他会给她重新买一本,但她的反应还是一样,一次又一次,直到她开始爱上这些书并需要这些书。 她爱上音乐的方式也是如此。 三十年前,她父亲送给她一台卡带录音机,好方便她听音乐。 她再一次毁掉了那些磁带,但他一次又一次地买新磁带回来,直到她喜欢上音乐。 听音乐是 Dina 学习新词的最好方法;尤其是听已故歌手 Abdel-Halim Hafez 的歌曲。

在这个过程中,希望的曙光并不总是那么明亮、清晰,它常常被一些精神和肉体的痛楚摧毁。 那时,我认识到“筋疲力尽”这个词的含义;就是当你付出那么多努力的时候,却毫无成效。但最后,结果却出人意料地好。

有一天,当 Dina 受邀在一群人面前谈论智障妇女权利的时候,我们看到了我们努力的成果。 我请求多给 Dina 一些时间,因为我害怕她会因为意识到自己是智碍人士而感到难过。 但恰恰相反,她否认了这个事实,并同意在众人面前演讲。 紧接着,我惊讶地发现她把笔放在纸上,然后用她自己的语言写下了这段话: “我想告诉残障人士,不要封闭自己。 勇敢走到大街上;我们希望人们能够友善地对待我们。”


G:airmont trainingdinamother.jpg

展望未来

欣喜若狂,喜出望外

在扶轮会议的开幕式、歌剧院的首届儿童电影节开幕式以及英国大使馆的招待会上,Dina 还在第一夫人 Suzanne Mubarak 阁下面前表演了钢琴独奏。 她曾前往黎巴嫩和美国参加特奥会竞技比赛。 在挪威,她参加了“生存权组织”和一所挪威学校之间的交换生计划。 Dina 还能熟悉使用计算机,她能够书写和打印自己的作品。 

我还从 Dina 身上学到了一个词“欣喜若狂”以及另一个词“喜出望外”。当她受邀参加沙迦市的“艺术创作”会议时,我深深地感受到了这两个词的意义。 在所有与会人员中,Dina 是唯一一位有智力障碍的人。 在受邀当天,我真是“欣喜若狂”。


他的人生发生了改变

他在学习方面很困难,但却拥有惊人的足球天赋。
更多 ››


伊拉克,冲破险阻

即使战争也不能阻止伊拉克足球队。
更多 ››



Your Donation Matters

Special Olympics transforms athletes’ lives through the joy of sport. Help us make a difference.

DONATE TODAY»

Volunteer Near You

Volunteering with Special Olympics is fun and very rewarding, for both the athlete and the volunteer!

LEARN MORE»

Follow Us

帮助我们多援助一名运动员

捐赠 »

在我们的 226 个全球办事处查找当地的活动并了解相关志愿者机会。

查找您附近的地点 »

Our Supporters

AVSC RecordThe most successful benefit recording in musical history.Learn More »


Our Supporters

Annenberg FoundationSupports our goals for coaches’ excellence.Learn More »


Our Supporters

Bank of AmericaProud partner of Special Olympics.Learn More »


Our Supporters

Coca-ColaSpecial Olympics Founding Partner.Learn More »


Our Supporters

ESPNGlobal Presenting Sponsor of Unified Sports®.Learn More »


Our Supporters

EssilorOfficial global supplier of ophthalmic lenses.Learn More »


Our Supporters

Health One GlobalGlobal health data technology partner.Learn More »


Our Supporters

AIPSGlobal Impact Partner for Special Olympics.Learn More »


Our Supporters

Lions ClubSupports access to quality eye care.Learn More »


Our Supporters

MattelSupports Special Olympics Youth Programs.Learn More »


Our Supporters

Procter & GambleCelebrating over 30 years of partnership with Special Olympics.Learn More »


Our Supporters

SafewayRaises funds and awareness for people with disabilities.Learn More »


Our Supporters

SàfiloSupplies optical frames and sunglasses.Learn More »


Our Supporters

UNICEFProvides greater inclusion of children with disabilities.Learn More »


Our Supporters

MTM RecognitionSupplier of awards and medals for our athletes.Learn More »


Our Supporters

Perfect Sense DigitalSpecial Olympics' leading digital partner.Learn More »


Special Olympics Blog

Sport and Tech Team Up for Good

Now, thanks to Microsoft, athletes, coaches and families will have rapid access to useful information about their scores, times, personal bests, fitness and health. Special Olympics can use this capability to dramatically improve the lives of people in our Movement.  read more »

Posted on 2014-10-27 by Janet

go to blog »


*

Special Olympics - Become a Fan