Help us make a difference!

Make Your Year-End Gift by Dec. 31st - your donation will be matched, dollar-for-dollar, and change more lives.

Mi hija, mi maestra

noviembre 03, 2011

Enseñé a mi hija palabras y, a cambio, ella me enseñó el significado de esas palabras: amar, cómo amar y ser amado, generosidad y amor incondicional. Me enseñó a ser paciente, perseverante, tolerante y generosa.

230x300-dina-and-mother-portrait

Fatma Sakr y su hija Dina Galal

Dina

 

Por Fatma Saqr, madre de la mensajera mundial, Dina Galal de Egipto

 

Los padres piensan que solo ellos pueden enseñar a sus hijos, pero lo cierto es, en mi opinión, que sucede justo al revés. Como prueba de ello, les contaré la larga historia de mi hija Dina, que comienza hace 35 años, a lo largo de los cuales me ha enseñado muchísimas cosas.

Enseñé a mi hija palabras y, a cambio, ella me enseñó el significado de esas palabras: amar, cómo amar y ser amado, generosidad y amor incondicional. Me enseñó a ser paciente, perseverante, tolerante y generosa.

No niego que educar a Dina no haya sido difícil para mí. Ella necesitaba atención y cuidados especiales constantemente. No había nadie que me ayudase u orientase para ayudar a esta niña y educarla. Aunque mi marido es médico, nadie nos dio orientación alguna. Lo único que comprendimos en ese momento es que esta niña iba a necesitar más dedicación y esfuerzo que un niño sin su discapacidad.

 

 


G:airmont trainingdina 230300.jpg

Fatma Sakar animando a Dina

"No os encerréis en vosotros mismos"

Mi marido tenía una paciencia enorme. Jamás se cansó de comprar a Dina libros con ilustraciones, que ella siempre rompía. Aún así, volvía a traerle otro y ella reaccionaba del mismo modo, una y otra vez, hasta que comenzaron a gustarle y empezó a pedirlos por sí misma. Compartía esa misma afición por la música. Hace 30 años, su padre le compró un radiocasete para que pudiese escuchar música. También en ese caso, se dedicaba a destrozar las cintas y él le compraba nuevas, hasta que se aficionó a la música. Era la forma en que Dina aprendía mejor palabras nuevas, especialmente con las canciones del fallecido cantante, Abdel-Halim Hafez.

Durante estos años, las perspectivas no siempre fueron claras, y estuvieron marcados por crisis emocionales y físicas. En esos momentos aprendí el significado de la palabra "extenuada", es decir, cuando sientes que trabajas sin cesar, sin que sirva para nada y, entonces, cuando menos te lo esperas, los resultados son extraordinarios.

Los resultados más satisfactorios se produjeron un día en que Dina fue invitada a hablar en una charla sobre los derechos de las mujeres con discapacidad intelectual. Les pedí que me diesen algo de tiempo para informar a Dina, ya que tenía miedo de que se sintiese incómoda al ser consciente de que sufría una discapacidad mental. Pero fue al contrario, no tuvo problema alguno y aceptó hablar en público. Me sorprendí mucho cuando, en ese instante, cogió un lápiz y escribió su mensaje expresándolo con sus propias palabras: "Lo que quiero decirles a las personas discapacitadas es: no os encerréis en vosotros mismos. Salid a las calles; queremos que la gente nos trate bien".


G:airmont trainingdinamother.jpg

Con vistas al futuro

Abrumada, fascinada

Dina también ofreció un recital de piano ante Su Excelencia, la Primera Dama de Egipto, la señora Suzanne Mubarak, durante la apertura de la Conferencia Rotaria y durante la apertura del primer Festival de Cine Infantil en el teatro, además de en una recepción en la embajada británica. También viajó a Líbano y a EE. UU. para participar en una competición de atletismo de Olimpiadas Especiales. En Noruega, participó en un programa de intercambio estudiantil entre la organización británica "Right to Live" y un colegio noruego. Dina también tiene conocimientos de informática, y escribe e imprime sus propios textos. 

Otra palabra que he aprendido de Dina es "abrumada", e incluso "fascinada". Así me sentí cuando fue invitada a participar en un congreso de creación artística en la ciudad de Sharjah. Dina era la única persona con discapacidad intelectual de todos los participantes. El día que recibí la invitación me sentí "abrumada".


Su vida ha cambiado

Aprender algunas cosas no le resultó fácil, pero el fútbol era su mayor talento.
Más información ››


Irak contra todo pronóstico

Ni la guerra detuvo al equipo de fútbol iraquí.
Más información ››



Your Donation Matters

Special Olympics transforms athletes’ lives through the joy of sport. Help us make a difference.

DONATE TODAY»

Volunteer Near You

Volunteering with Special Olympics is fun and very rewarding, for both the athlete and the volunteer!

LEARN MORE»

Follow Us

Ayúdenos a encontrar un atleta más

Donar »

Buscar eventos locales y obtener información sobre oportunidades para voluntarios en una de nuestras 226 oficinas en todo el mundo.

BUSCAR UNA LOCALIDAD PRÓXIMA »

Our Supporters

AVSC RecordThe most successful benefit recording in musical history.Learn More »


Our Supporters

Annenberg FoundationSupports our goals for coaches’ excellence.Learn More »


Our Supporters

Bank of AmericaProud partner of Special Olympics.Learn More »


Our Supporters

Coca-ColaSpecial Olympics Founding Partner.Learn More »


Our Supporters

ESPNGlobal Presenting Sponsor of Unified Sports®.Learn More »


Our Supporters

EssilorOfficial global supplier of ophthalmic lenses.Learn More »


Our Supporters

Health One GlobalGlobal health data technology partner.Learn More »


Our Supporters

AIPSGlobal Impact Partner for Special Olympics.Learn More »


Our Supporters

Lions ClubSupports access to quality eye care.Learn More »


Our Supporters

MattelSupports Special Olympics Youth Programs.Learn More »


Our Supporters

Procter & GambleCelebrating over 30 years of partnership with Special Olympics.Learn More »


Our Supporters

SafewayRaises funds and awareness for people with disabilities.Learn More »


Our Supporters

SàfiloSupplies optical frames and sunglasses.Learn More »


Our Supporters

UNICEFProvides greater inclusion of children with disabilities.Learn More »


Our Supporters

MTM RecognitionSupplier of awards and medals for our athletes.Learn More »


Our Supporters

Perfect Sense DigitalSpecial Olympics' leading digital partner.Learn More »


Our Supporters

Y&RPowering our global youth marketing campaign.Learn more »


Special Olympics Blog

Sport and Tech Team Up for Good

Now, thanks to Microsoft, athletes, coaches and families will have rapid access to useful information about their scores, times, personal bests, fitness and health. Special Olympics can use this capability to dramatically improve the lives of people in our Movement.  read more »

Posted on 2014-10-27 by Janet

go to blog »


*

Special Olympics - Become a Fan